Gubana – traditions in the town of Udine

Next time you go to the northern part of Italy, you must visit Udine. It is about two hours drive from Venice and is surrounded by mountains. It has a little bit of Vienna, a little bit of Venice and a whole lot of uniqueness. It has paintings and art by Tiepolo and Palladio. It has incredible prosciutto (the township of San Daniele is just up the road) and crisp white wine such as Friulano. It is in the region of Friuli-Venezia Giulia which used to be part of the Austro-Hungarian empire and now borders Slovenia, Austria as well as the region of Veneto. Even the language, Friulano, is quite distinct and very much unlike the dialect that my parents spoke living in Monfalcone, less than 50 km away. It is surprisingly not on the tourist radar and even a bit of a mystery to other Italians. I adore going there plus I have the added bonus of most of my Italian family living close-by.

20140419-152118.jpg

The cuisine of FVG doesn’t always seem Italian, some of it reflecting its Slovenian and Austrian traditions and its mountainous terrain. Gubana, a yeast cake with a filling of nuts, dried fruit and grappa, is a perfect example of different cultures and traditions meeting. Even its name can be a bit confusing – there is potizza (Slovenian), presnitz (from Trieste) and gubana (from the Natisone valley in Friuli) all very similar cakes and none of them sound Italian. I remember mamma buying this gubana in Cividale del Friuli, to take back to Australia the last time we went back to Italy together about 10 years ago as we could not find gubana here. The cake has origins that go back to the 1400s and I loved its shell-like layering. It was lovely but as it had probably made months before, a bit dry. I really wanted to try to make my own.

20140506-093738.jpg

It is surprisingly not that difficult to make, but it takes a bit of time, mainly the resting time as it uses yeast. I made gubana a couple of times in April. Neither of them had the traditional shape. I didn’t have the right size cake tin – the tin was too big the first time (so it turned out more like a presnitz as shaped in a ring) and too small the second time (see photo below). It still looked great and everyone *loved* the taste. The recipe I used is based on this recipe on the SBS website. I gave a large piece to mamma to take home and she told me that she didn’t share it with any guests who came to visit in the following week – she kept it all to herself!

20140525-082243-30163178.jpg

Gubana

  • Time: preparation 45 minutes, baking 60 minutes, resting 120 minutes
  • Difficulty: medium
  • Print

Pastry:
450g (16 oz) 00 flour
110g (4 oz) caster sugar
7g (1/4 oz) dried yeast
good pinch salt
1 whole egg plus one yolk at room temperature
1 tsp vanilla essence
zest 1 orange
100g (3.5 oz) butter, melted
125ml (1/2 cup) milk
1 extra egg, lightly beaten, to glaze

Filling
100g (3.5 oz) sultanas soaked in 125ml (1/2 cup) grappa
50g (1.75 oz) currants
40g (1.4 oz) candied orange peel, finely chopped
zest 1 lemon
110g (4 oz) roasted hazelnuts
110g (4 oz) walnuts
30g (1 oz) pine nuts
80g (3 oz) Savoiardi (sponge fingers), broken into chunks
2 tablespoons cocoa
1 tsp cinnamon
2 tablespoons honey

1 small egg, lightly beaten, for glazing

Combine the flour, sugar, yeast and salt in a large bowl. In a separate bowl, lightly whisk the egg, yolk, vanilla and orange zest. Melt the butter at medium heat and add the milk, removing from the heat as soon as the mixture warms. Now add the egg mixture and the butter mixture to the dry ingredients and mix with a wooden spoon to combine and then with your hands. Knead for around ten minutes on a lightly floured work surface (I used my KitchenAid with a dough hook for 6-7 minutes). The dough will be smooth and elastic. Place in a large buttered bowl, cover in plastic wrap and set aside in a warm draught-free place for an hour or until it doubles in size.

To make the filling – place the three types of nuts in a food processor and process to desired consistency. Add the Savoiardi and pulse until they resemble the nuts in size. Place these in a large bowl. Add the remaining ingredients until evenly combined. You should have a thick paste.

Butter a 20cm (8 inch) cake tin with a removable base. Punch the dough down on a floured work surface and knead for a few minutes. Roll out with a rolling pin to approximately 30 cm – 50 cm (12 – 20 inches) Place the dough on a clean tea towel, and spread the filling evenly over it, leaving a 2cm (just under an inch) border around the edges. Roll up the dough lengthways, using the tea towel to help you if needed. It will be a long sausage shape. Place the sausage in a tin creating a coil. Cover with plastic wrap and place in a warm draught-free place to rise for another hour or until it has risen by a third.

Brush with the egg and bake for 20 minutes at 180 C (350 F) degrees, then lower the heat to 160 C (320 F) degrees and bake for another 40 minutes.

20140506-101222.jpg

Here is a 30 second video that my daughter took on Easter Sunday of me cutting into the gubana I had made the night before. I was clearly excited by its appearance (by my huge gasp when I lift out the first slice and my husband laughing in the background at my reaction)!

Related posts about Friuli-Venezia Giulia:
Borgo Floreani – an agriturismo in Friuli
A visit to the seaside town of Grado

19 comments on “Gubana – traditions in the town of Udine

  1. fabulous, I love the video and the Gubana looks wonderfully…and what a fabulous looking town! I had a baking fest this weekend…Mum and Dad had an afternoon tea to celebrate their 50th anniversary in April…I made petit fours, orange poppy seed and a rich chocolate all using my bundt pans! fun. I love the look of the Guyana –it reminds me of some of the traditional Jewish cakes.

    Like

    • Thank you! Sounds like you has a baking feast on the weekend. There are so many beautiful bundt tins around – I must buy more of them. 50th anniversary for your parents – congratulate them for me please

      >

      Like

  2. Such a wonderful part of the world. Though we didn’t make it to the town of Udine, we went to nearby Aquileia (with its magical basilica) a few years ago en route to Slovenia. Your gubana looks divine.

    Like

  3. I remember all these types of cakes were foisted upon us Triestini kids in the ’60s and ’70s by our mothers and we ate them to be polite. Luckily I learnt to like them more as I grew up. You can actually buy a packaged imported Gubana in Oz now – not bad, but not as good as the real thing.

    Like

    • I hear you. Those cakes from FVG never looked as nice as the Australian creamy sponges (or those chocolate ripple logs) – I always wanted mamma to make these rather than her strudel.

      >

      Like

  4. I’m thinking of making this for Pasqua this year but I’m always nervous when baking involves yeast 😐 what kind of yeast do you use? The traditional active dry yeast or the quick rise one?

    Like

    • Ciao Tania, what a great cake to make for Pasqua! I use regular active dried yeast. I keep my yeast in the fridge as it lengthens the time it remains active – and I always look at the expiry date. Good luck and enjoy making it (I love rolling it up)

      Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s